{"id":110,"date":"2025-05-21T18:12:34","date_gmt":"2025-05-21T15:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tulasi.lt\/?p=110"},"modified":"2025-05-21T18:12:51","modified_gmt":"2025-05-21T15:12:51","slug":"srimati-tulasi-devi-atvyksta-i-havajus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tulasi.lt\/?p=110","title":{"rendered":"\u0160rimati Tulasi Devi atvyksta \u012f Havajus"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111\" srcset=\"https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1024x576.png 1024w, https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-300x169.png 300w, https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-768x432.png 768w, https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">J.M. Govinda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Netrukus po to, kai persik\u0117l\u0117me \u012f McKinley gatv\u0117s \u0161ventykl\u0105, Srimate Tulasi Devi pamalonino mus savo buvimu. Nuo tada, kai <strong>1967<\/strong> m. buvome Niujorke su \u0160rila Prabhupada, a\u0161 stengiausi daugiau su\u017einoti apie Tulasi Devi. A\u0161 da\u017enai \u017eav\u0117jausi \u0160rilos Prabhupados aukso spalvos Tulasi d\u017eapa karoliukais, nugludintais ir \u0161vytin\u010diais po tiek met\u0173 kartojimo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Tuo metu dar tur\u0117jome didelius raudonus medinius hipi\u0173 karoliukus. Jie buvo m\u016bs\u0173 iniciacijos karoliukai, tod\u0117l a\u0161 juos vis dar branginu, bet jie buvo tokie sunk\u016bs ir grem\u0117zdi\u0161ki! Jei pl\u0117\u0161ikas bandyt\u0173 jus apipl\u0117\u0161ti Niujorko gatv\u0117se, tie karoliukai netgi gal\u0117t\u0173 pasitarnauti kaip ginklas!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Taigi mes su <strong>Goursundar<\/strong>u nu\u0117jome \u012f Indijos importo parduotuv\u0119 Niujorke ir ie\u0161kojome Tulasi karoliuk\u0173. Vienas malonus ind\u0173 d\u017eentelmenas mums pardav\u0117 du japa karoliuk\u0173 rinkinius, jau suvertus 108 karoliukais, ir patikino, kad tai tikrai Tulasi. <strong>\u017dinoma, taip nebuvo<\/strong>. Susijaudin\u0119 nuve\u017e\u0117me juos \u0160ril\u0105 Prabhupadai \u012f jo but\u0105 Niujorke ir parod\u0117me jam savo naujus \u201eTulasi\u201c karoliukus. Jis \u012fd\u0117miai pa\u017evelg\u0117 \u012f juos, vartydamas jas savo rankose tai \u012f vien\u0105 pus\u0119, tai \u012f kit\u0105 ir pasak\u0117: <strong>\u201eNe, tai ne Tulasi<\/strong>\u201c. V\u0117liau su\u017einojau, kad tai raudonmed\u017eio karoliukai i\u0161 Indijos. Jis vis tiek kartojo ant j\u0173, ir jie buvo puikus patobulinimas i\u0161 did\u017ei\u0173j\u0173 raudon\u0173j\u0173.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Bet a\u0161 visada stengiausi su\u017einoti daugiau apie Tulasi Devi. 1967 m. vasar\u0105 Goursundar ir a\u0161 iliustravome Haridas Thakur istorij\u0105 \u017eurnalui \u201eAtgal pas Diev\u0105\u201c, kol \u0160rila Prabhupada buvo Indijoje. Ir mano smalsumas dar labiau i\u0161augo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">V\u0117liau, kai keliavome su \u0160rila Prabhupada visus 1968 m., a\u0161 da\u017enai tur\u0117jau galimyb\u0119 pamatyti jo auksinius Tulasi d\u017eapos karoliukus. Kartais tvarkydama jo kambar\u012f ar klodama lov\u0105 rasdavau juos gulin\u010dius ant jo stalo ar lovos, \u0161iek tiek pakibusius i\u0161 jo karoliuk\u0173 mai\u0161elio. Nuo tada kai palie\u010diau juos, kad juos pajudin\u010diau, visada tro\u0161kau Tulasi karoliuk\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Kai persik\u0117l\u0117me ar\u010diau universiteto, da\u017enai eidavau \u012f East West Center bibliotek\u0105 tyrin\u0117ti ir ie\u0161koti \u0161vent\u0173 tekst\u0173. Ten radau \u0160rilos Bhaktisiddhantos Saraswati Thakur, Srila Bhaktivinoda Thakur ir kit\u0173 \u0161vent\u0173j\u0173 vai\u0161nav\u0173&nbsp;knygas. Taip pat buvo daug mokslini\u0173 sanskrito ra\u0161t\u0173 vertim\u0173, toki\u0173 kaip Garuda Purana, Vi\u0161nu Purana ir kt. Tai buvo \u012fdomu Goursundarui, nes jis dabar studijavo sanskrito ir bengal\u0173 kalbas ir transliteravo \u0160rilos Prabhupados Chaitanya Charitamrita. Ryt\u0173 Vakar\u0173 centro biblioteka buvo patraukli\u0173 knyg\u0173 lobynas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Vien\u0105 vakar\u0105, tyrin\u0117dama&nbsp;bibliotekos lentynas, radau knyg\u0105 \u201e<strong>Firmingerior sodininkyst\u0117 Indijoje<\/strong>\u201c. J\u0105 para\u0161\u0117 anglas brit\u0173 Raj laikais. Joje radau informacijos apie Tulasi Devi auginim\u0105, vadinam\u0105 \u201e\u0160ventuoju baziliku\u201c ir, svarbiausia, su botaniniu pavadinimu \u2013 <strong>Ocimmum Sanctum<\/strong>. Tai buvo didelis prover\u017eis! Kadangi septintojo de\u0161imtme\u010dio pabaigoje Indija ir JAV bendravo labai ma\u017eai, buvo labai sunku k\u0105 nors su\u017einoti ar gauti i\u0161 Indijos. Pa\u0161to paslauga buvo l\u0117ta ir nepatikima, o telefono paslauga buvo beveik pok\u0161tas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>1970<\/strong> m. prad\u017eioje sutikau vien\u0105 brit\u0119, kuri tur\u0117jo nedidel\u0119 Indijos importo parduotuv\u0119. Ji keliaudavo pirmyn ir atgal \u012f Indij\u0105 gal kart\u0105 ar du per metus. Taigi a\u0161 nusipirkau preki\u0173 i\u0161 jos parduotuv\u0117s, susidraugavau su ja ir \u012ftikinau j\u0105 atve\u017eti man Tulasi s\u0117kl\u0173 per kit\u0105 kelion\u0119 \u012f u\u017esien\u012f. Ji man atne\u0161\u0117 nedidel\u012f buteliuk\u0105 su s\u0117klomis, a\u0161 atid\u017eiai i\u0161studijavau sodinimo vadov\u0105 ir band\u017eiau jas auginti.Dasi<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"594\" src=\"https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-112\" srcset=\"https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1.png 720w, https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1-300x248.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u010diau d\u0117l ka\u017ekoki\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 s\u0117klos nebuvo gyvybingos. Kasdien nusilenkdavome ma\u017eiems \u017ealiems \u016bgliams, besiver\u017eiantiems per dirv\u0105, kad galiausiai suprastume, kad tai tik ma\u017ei \u017eol\u0117s stiebeliai. Taigi a\u0161 dar kart\u0105 \u012ftikinau brit\u0119 atve\u017eti man Tulasi s\u0117kl\u0173 per kit\u0105 kelion\u0119 \u012f Indij\u0105. Po keli\u0173 m\u0117nesi\u0173 gavau dar vien\u0105 ma\u017e\u0105 buteliuk\u0105 s\u0117kl\u0173 ir v\u0117l band\u017eiau jas auginti.<strong> \u0160\u012f kart\u0105 jie u\u017eaugo!<\/strong> Ir buvome palaiminti daugybe \ud83d\udc9a \u0161irdel\u0117s formos sodinuk\u0173 \ud83c\udf31, kurie palaipsniui i\u0161augo \u012f ma\u017eus Tulasi med\u017eius. Kai jie buvo ma\u017edaug \u0161e\u0161i\u0173 coli\u0173 \u016bgio, du i\u0161 j\u0173 nuve\u017e\u0117me pas \u0160ril\u0105 Prabhupad\u0105 \u012f Los And\u017eel\u0105, nes vis dar nebuvome tikri d\u0117l j\u0173 tapatyb\u0117s. Kai pasta\u010diau du augalus ant \u0160rilos Prabhupados stalo, jo <strong>akys nu\u0161vito tyru d\u017eiaugsmu<\/strong>, ir jis su\u0161uko: \u201e<strong>Ak, taip, tai Tulasi!\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tada \u0160rila Prabhupada prad\u0117jo ilgai pasakoti apie Tulasi Devi, apie tai, kad jos vyras buvo \u201evienas labai didelis demonas\u201c ir kaip ji labai atsidavusi Vie\u0161pa\u010diui Kri\u0161nai. Ta\u010diau pasakodamas istorij\u0105 jis sustojo. Jis nedetalizavo visos istorijos detali\u0173, nes galb\u016bt mes nesugeb\u0117sime jos suprasti tinkamame dvasiniame kontekste. Tuo metu Iskcon mieste tarp lyderi\u0173 kilo labai varginanti politin\u0117 suirut\u0117. Kadangi buvau Havajuose, nieko apie tai ne\u017einojau, bet v\u0117liau su\u017einojau, kad \u0160rila Prabhupada buvo labai sutrik\u0119s. A\u0161 apie visa tai ne\u017einojau, nes mano vizitas su \u0160rila Prabhupada buvo sutelktas \u012f Tulasi augalus ir tuo metu jo man duotas naujas instrukcijas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/tulasi.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-113\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0117liau jo tarnas man pasak\u0117, kad daug savai\u010di\u0173 nemat\u0117 \u0160rilos Prabhupados tokio laimingo, ir paragino mane v\u0117l apsilankyti. Po keleri\u0173 met\u0173, keliaujant su \u0160rila Prabhupada \u012f Misisip\u0117s Iskono ferm\u0105, atsitiko \u012fdomus dalykas. Per \u0160rilos Prabhupados paskait\u0105 jis pamin\u0117jo Tulasi augalus ir kaip jam malonu, kad Tulasi dabar auga visuose centruose. Tada jis pasak\u0117: \u201e<strong>Ir a\u0161 nusiun\u010diau jai s\u0117klas<\/strong>\u201c. Akimirk\u0105 mano mintys susisuko \ud83e\udd2f, tada supratau: \u201e<strong>Taip, \u017einoma, jis man atsiunt\u0117 s\u0117kl\u0173!\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"J.M.-Govinda-Dasi---Biografija-\ud83d\udc48\ud83c\udffb\">J.M. Govinda Dasi &#8211; <a href=\"http:\/\/www.govindadasi.com\/about-the-author.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biografija<\/a> \ud83d\udc48\ud83c\udffb<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Straipsnio <a href=\"http:\/\/www.govindadasi.com\/hare-krishna-hawaii-blog\/srimate-tulasi-devi-comes-to-hawaii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ORIGINALAS<\/strong><\/a> \ud83d\udc48\ud83c\udffb (angl\u0173 kalba)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J.M. Govinda Netrukus po to, kai persik\u0117l\u0117me \u012f McKinley gatv\u0117s \u0161ventykl\u0105, Srimate Tulasi Devi pamalonino mus savo buvimu. Nuo tada, kai 1967 m. buvome Niujorke su \u0160rila Prabhupada, a\u0161 stengiausi daugiau su\u017einoti apie Tulasi Devi. A\u0161 da\u017enai \u017eav\u0117jausi \u0160rilos Prabhupados aukso spalvos Tulasi d\u017eapa karoliukais, nugludintais ir \u0161vytin\u010diais po tiek met\u0173 kartojimo.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-be-kategorijos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114,"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tulasi.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}